有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?1、大卫比利亚—大卫韦拉等等。在粤语翻译中，有一些约定俗成的规则。比如Thomas对应汤马士，而“拿”这个字更是用的广泛，无论是“la”、“le”还是“na”、“nar”等等等等，都可以在香港被翻译成“拿”。...